RubyMine ist für bestehende Kunden kostenlos als Upgrade verfügbar und für Neukunden würden 99$ anfallen.
Eine Liste mit allen Funktionen, Neuerungen und Preisen können auf der Produktseite bei Jetbrains nachgeschlagen werden: http://www.jetbrains.com/ruby/whatsnew/