Das Update kann wie gewohnt über gem eingespielt werden:
[bash]
gem install rails
[/bash]
Ansonsten gibt es noch die Möglichkeit über bundler die eigene Railsversion auf den aktuellsten Stand zu bringen.
Gemfile anpassen…
[ruby]
gem ‚rails‘, ‚3.0.9‘
[/ruby]
… und bundler aufrufen
[bash]
bundle install
[/bash]